Las nuevas generaciones representan la esperanza de un nuevo mundo, aquí y ahora. Que el pensamiento joven inunde esta revista para que siempre se abran nuevos caminos.
The new generations represent the hope of a new world, here and now. May young thought flood this magazine so that new paths are always opened.

Diversas formas de soñar, o al menos la mía
Por Paulina Ibarra Arango

Me, the writer
Por Alison Calderón

Dreaming Land
Por Esteban Garrido

Deja de soñar
Por Mirel Garrido Castillo

Un Lugar donde todos podamos vivir
Por Ruth Layme Cárdenas

Sueños y utopías
Por Anonymous

Dreams in Two Languages: Student Poetry from Babel Class
Por Louisa Sandorff

LA MIGRACIÓN
Por Ruth Layme Cárdenas

1/4: The World Of Chess
Por Olivia Novoa

Conditions vs. Character: The Immigrant Struggle in Norristown
Por Glynn Boltman

Voices of My Mexico: A Collective Poem
Por Babel Class

Breaking College Access and Cultural Barriers
Por Valeria Ledesma, Marco Jimenez & Alison Calderon

Migración
Por Frank Larazo
Vol.1 IV: Las diversas formas de pensar y vivir la diversidad

¿AGRADECIDOS O MALDECIDOS?
Por Frank Larazo

MI MUNDO – TU MUNDO – NUESTRO MUNDO
Por Ruth Sarai

GUY EOM2 MYTH SCENE
Por Olivia Novoa

THE NUMBERS CHANGE
Por Alison Calderón-López

BABEL: ANIMAL STORIES
Por Louisa Sandorff
Vol.1 III: Las diversas formas de vivir y entender la educación

RAÍCES
Por Francis Arellano

BABEL: ON EDUCATION
Por Louisa Sandorff

El DIARIO
Por David Azzolini

16 AÑOS CAMINANDO CON EL QUIJOTE
Por Ma. Isabel Cielo Ramos
Vol.1 II: Las diversas formas de vivir el arte

A DOSE OF MUSIC
Por Louisa Sandorff

STRUCK
Por Alison Calderón-López

A MELODY OF PEACEFUL MADNESS
Por Valeria
Vol.1 I: Las diversas formas de vivir la democracia

ENCONTRAR TU VOZ
Por Pam Margolis & Caitlin Brady

UNKNOWN
Por Jovana Peregrona

STRATEGIES FOR THE PROTECTION OF REFUGEES, ASYLUM SEEKERS, AND THE STATELESS
Por Sara Sandoval Rico

I SAW A STAR
Por Alison Calderón-López
Vol.0 I: Autores de Nuestra Palabra
UNA SEMANA PARA RECORDAR POR SIEMPRE
Por Nicolas Hernandez

(NOSÉ) poema cinematográfico
Por Obed Arango, David Villalvazo & Film Class of CCATE

ME, THE WRITER
Por Alison Calderón-López