Leer es un arte que nos abre el horizonte a situaciones increibles, nuestra imaginación vuela, nuestro potencial de crear explota y…
es momento de escribir.
En la biblioteca Don Quijote y su Manchita despues de 14 años de caminar con libros de todo tipo, nos atrevimos a escribir.
Pero cuan lejano veiamos la publicación de libros por los estereotipos que nos invaden, cantidad de texto, cantidad de dinero, cantidad de ejemplares, todo un mundo convencional.
En ese camino, llegó a nuestra vida la filosofía cartonera, como posibilidad de hacer que nuestro sueño se haga realidad.
Libros hechos a mano, hechos de cartones, hechos por niños, niñas, adolescentes y mujeres, etc, son ellos y ellas, los más vulnerables en tiempos de pandemia, pero a la vez quienes han sacado fuerzas para seguir resistiendo.
Entonces descubrimos que es posible la DEMOCRATIZACION DE LA PALABRA ESCRITA.
Descubrimos que los cartones pueden trasnformarse en libros sin licencias, con total libertad, accesible a todos y todas.
La edicion de libros cartoneros es una respuesta revolucionaria al sistema elitista en donde la palabra escrita siempre fue propiedad de pequeños grupos sociales, llamados la elite de la Ciudad letrada, eso implica que muy pocos tienen derecho de leer y escribir, en este sentido el libro convencional es un objeto exclusivo para los lectores y escritores.
A través de los libros cartoneros, nace la respuesta a esta gran injusticia, em impulso de la filosofía cartonera OTRO LIBRO ES POSIBLE!
Este año 2023, la Biblioteca Don Quijote y su Manchita encontró la pieza que faltaba para acceder a la publicacion de nuevos libros a través de la Editorial Sancho Cartonero.
Esta gran columna que hoy nos sostiene, se va tejiendo con lo minimo de lo minimo, cartones, hilos, goma, tela y nada más…
Las historias que se leen en nuestros libros cartoneros son espectaculares, no solo por el tema que contiene, sino por la esencia que nos da el ser ESCRITOR DEL BARRIO.
Es maravilloso este reconocimiento que marca nuestra historia para dejar el legado escrito en un ambiente especial, la biblioteca Sancho Cartonero, nombre inspirado en el otro gran personaje de la novela. El sancho es el binomio perfecto junto al Quijote de la Mancha, esa relación entre la realidad – utopía.
En este espacio unico, en donde los libros son nuestros, donde los escritores son nuestros amigos, amigas, hermanos hermanas, etc.
Somos felices, somos los Escritores del Barrio.
La editorial Sancho Cartonero, es parte del El Proyecto Quijote Para la Vida, proyecto teñido por la filosofía de Paulo Freire y la Educación Popular.
La metodología de las actividades del Proyecto Quijote está basada en una educación fuera de la escuela que busca permanentemente ser práctica de la libertad de los niños, niñas y educadores populares.
Esta experiencia está en permanente cambio, después de la práctica se reflexiona y se transforma.
Nuestro gran reto es dar respuesta a la gran problemática que vivimos cada día en nuestro país, Sancho Cartonero es una respuesta a la apatía de la lectura, leer y crecer para la vida, para formarse integralmente y vivir con dignidad, por ello nuestro objetivo es formar niños y niñas ciudadanos activos y críticos del contexto.
Asumimos la gran tarea que nuestra práctica educativa logre desarrollar capacidad crítica y reflexiva; y producir transformaciones en las formas de pensar de los niños y niñas para que sean promotores activos dentro de su realidad y comunidad.
Por ello en toda actividad estamos permanentemente desarrollando la capacidad creativa y transformadora de las personas; la capacidad de asombro, que todos tenemos como derecho principal de transformación social.
Otra característica de nuestra metodología, inspirada en Paulo Freire es la capacidad de inclusión, entendida desde los derechos humanos y el acceso al libro, a la música, al arte, al deporte que en nuestro país, increíblemente son negados a las personas de escasos recursos económicos.
Nuestra metodología, por ser inspirada en una pedagogía basada en la práctica, está sometida constantemente al cambio, a la evolución dinámica y reformulación. Creemos que si la persona es un ser inacabado, y este ser inacabado es el centro y motor de esta pedagogía, es obvio que el método tendrá que seguir su ritmo de dinamicidad y desarrollo con una constante reformulación.
Las actividades que trabajamos están inspiradas en la figura del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha y tambien el personaje Sancho Panza.
El Quijote y Sancho nos invita en cada sesión a ser personas leales, honestas, justas, soñadoras, utópicas, participativas, a descubrir que es posible vivir felices y transformar nuestra realidad desde acciones muy sencillas.
ENGLISH
The Piece That Completes Our Mission to Read and Write
Reading is an art that opens the horizon to incredible situations, our imagination flies, our potential to create explodes and…
it’s time to write.
In the Don Quijote y su Manchita library, after 14 years of walking with books of all kinds, we dared to write. But how distant we saw the publication of books due to the stereotypes that invade us, amount of text, amount of money, number of copies, a whole conventional world.
Along this path, the cartonera philosophy came into our lives, as a possibility to make our dream come true.
Handmade books, made of cardboard, made by boys, girls, adolescents, and women, etc., they are the most vulnerable in times of pandemic, but at the same time who have drawn strength to continue resisting.
Then we discovered that the DEMOCRATIZATION OF THE WRITTEN WORD is possible.
We discovered that cardboard can be transformed and become books without licenses, with total freedom, accessible to everyone.
The edition of cardboard books is a revolutionary response to the elitist system where the written word has always been the property of small social groups, called the elite of the Lettered City, which implies that very few have the right to read and write, in this sense the book conventional is an exclusive object for readers and writers.
Through the cardboard books, the response to this great injustice is born, in the impulse of the cardboard philosophy ANOTHER BOOK IS POSSIBLE!
This year 2023, the Don Quijote y su Manchita Library found the missing piece to access the publication of new books through Editorial Sancho Cartonero.
This great column that supports us today, is woven with the minimum of the minimum, cardboard, threads, rubber, cloth, and nothing else…
The stories that are read in our cardboard books are spectacular, not only because of the theme it contains, but also because of the essence that being a NEIGHBORHOOD WRITER gives us.
This recognition that marks our history to leave the legacy written in a special environment is wonderful, the Sancho Cartonero Library, a name inspired by the other great character in the novel. The sancho is the perfect pairing together with Quixote de la Mancha, that relationship between reality – utopia.
In this unique space, where the books are ours, where the writers are our friends, brothers, sisters, etc.
We are happy, we are the Writers of the Neighborhood.
The Sancho Cartonero publishing house is part of the Quixote Project for Life, a project tinged with the philosophy of Paulo Freire and Popular Education.
The methodology of the activities of the Quijote Project is based on an education outside of school that permanently seeks to be a practice of the freedom of children and popular educators.
This experience is constantly changing, after practice it reflects and transforms.
Our great challenge is to respond to the great problems that we experience every day in our country, Sancho Cartonero is an answer to the apathy of reading, to read and grow for life, to be fully educated and live with dignity, for this reason our objective is form boys and girls active and critical citizens of the context.
We assume the great task that our educational practice manages to develop critical and reflective capacity; and produce transformations in the ways of thinking of boys and girls so that they are active promoters within their reality and community.
For this reason, in all activities we are constantly developing the creative and transforming capacity of people; the capacity for wonder, which we all have as our main right to social transformation.
Another characteristic of our methodology, inspired by Paulo Freire, is the capacity for inclusion, understood from human rights and access to books, music, art, and sports, which in our country are incredibly denied to low-income people. economic.
Our methodology, because it is inspired by a practice-based pedagogy, is constantly subject to change, dynamic evolution and reformulation. We believe that if the person is an unfinished being, and this unfinished being is the center and motor of this pedagogy, it is obvious that the method will have to keep up with its pace of dynamism and development with constant reformulation.
The activities we work on are inspired by the figure of the Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha and also the character Sancho Panza.
Don Quixote and Sancho invite us in each session to be loyal, honest, fair, dreamy, utopian, participatory people, to discover that it is possible to live happily and transform our reality from very simple actions.
Leave a Reply