Por la Dra. Bethania Arango Hisijara
Doctora en pedagogía
de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Click here for English version
La elección de la Dra. Claudia Sheinbaum en México, como la primera mujer presidente de Norte América dio vuelta al mundo y fue primera plana en muchos países. Foto por Obed Arango, Bogota Colombia 2024
Cuando fui invitada a reflexionar como mexicana, qué es lo que significaba para mí que una mujer como la Dra. Sheinbaum llegara a la Presidencia de México, múlƟples senƟmientos y pensamientos llegaron a mí: alegría, saƟsfacción y hasta regodeo por ser mujer. Explicar lo que uno siente nunca ha sido fácil, en muchas ocasiones las palabras no son suficientes para expresarse, sin embargo, después de intentar desenlazar la madeja de estos complejos senƟmientos, llegué a dos puntos clave, que a conƟnuación intentaré explicar:
1. EL ROMPIMIENTO DEL TECHO DE CRISTAL
El “techo de cristal”, de acuerdo al Instituto Nacional de las Mujeres en México, ha sido un término acuñado en el ámbito de la psicología para referirse a “las barreras invisibles, diİciles de traspasar, que representan los límites a los que se enfrentan las mujeres en su carrera profesional, no por una carencia de preparación y capacidades, sino por la misma estructura institucional”.
Romper con estas restricciones y obstáculos, significó para Sheinbaum un reto, desde acceder, como de permanecer en puestos de responsabilidad o de dirección dentro de su desarrollo profesional, tomando en cuenta su etapa de embarazo y crianza de l@s hij@s.
En México y en muchos otros países latinoamericanos, la mayoría de los espacios de desarrollo profesional de las mujeres, están cargados de desigualdad y discriminación en sus prácticas o en sus relaciones (visibles o invisibles) que impiden el acceso y desarrollo de trayectorias como la lograda por la Dra. Sheinbaum. Haber roto con este techo de cristal, abre camino a muchas más mujeres que se encuentran en esta carrera de obstáculos para lograr sus sueños.
2. CON UNA MIRADA A LO LOCAL Y UN PENSAMIENTO GLOBALIZADO
La Dra. Sheinbaum tiene cualidades excepcionales que le han permitido durante su vida, adquirir una visión compleja, dicotómica, que abarcan múltiples dimensiones de nuestro país, por mencionar algunas:
– Desde lo biológico y hasta lo social
– En lo natural y en lo humano
– En la unidad y en la diversidad
– En lo sobrio y en lo lúdico
Estos elementos marcarán una diferencia de perspectiva desde el ángulo femenino muy importante para la construcción del segundo piso de la 4T (Cuarta Transformación de México), porque por un lado ha privilegiado la diversidad cultural, la equidad de género, la comunidad y sus dinámicas, y por otro, fortalece la visión del enfoque predominante de la innovación, la ciencia y la tecnología, desde luego, con un sentido social.
Desde esta perspectiva, puedo afirmar que México está en excelentes manos, que el pueblo no se equivoca y el que 35.5 millones de mexican@s hayamos votado por ella (siendo la presidenta más votada en la historia), nos habla de la gran mujer que nos representa. Y como ella nos ha enseñado a vocear desde el corazón: ¡ES TIEMPO DE MUJERES!
English Version:
WHAT DOES IT MEAN TO ME THAT DOCTOR CLAUDIA SHEINBAUM PARDO IS THE NEXT PRESIDENT OF MEXICO?
By Bethania Arango Hisijara
PhD in Pedagogy-UNAM
The election of Dr. Claudia Sheinbaum in Mexico, as the first female president of North America, went around the world and was on the front page in many countries. Photo by Obed Arango, Bogota Colombia 2024
When I was invited to reflect as a Mexican, what it meant to me that a woman like Dr. Sheinbaum became the president of Mexico, multiple feelings and thoughts came to me: joy, satisfaction and even delight at being a woman. Explaining what one feels has never been easy, on many occasions words are not enough to express oneself, however, after trying to unravel the skein of these complex feelings, I came to two key points, which I will try to explain below:
1. THE BREAKING OF THE GLASS CEILING
The “glass ceiling”, according to the Instituto Nacional de las Mujeres en México, is a term coined in the field of psychology to refer to “the invisible barriers, difficult to cross, that represent the limits women face in their professional career, not because of a lack of preparation and capabilities, but because of the institutional structure itself.”
Breaking through these restrictions and obstacles meant a challenge for Sheinbaum in terms of accessing and maintaining positions of responsibility or management within her professional development, taking into account her pregnancy stage alongside her role as a mother raising her children.
In Mexico and in many other Latin American countries, the majority of professional development spaces for women are plagued by inequality and discrimination in their practices or relationships (visible or invisible) that prevent access and development of trajectories such as the one achieved by Dr. Sheinbaum. Breaking this glass ceiling paves the way for many more women within this challenging environment to achieve their dreams.
2. WITH A LOOK AT THE LOCAL AND GLOBALIZED THINKING
Dr. Sheinbaum has exceptional qualities that have allowed her, throughout her life, to acquire a complex, dichotomous vision capable of encompassing multiple dimensions of our country; to mention a few:
– From biological to social
– In natural and in human
– In unity and diversity
– In the solemn and the playful
These elements will make an important difference in perspective from the feminine angle, essential for the construction of the second floor of the 4T (Fourth Transformation of Mexico); on the one hand, Dr. Sheinbaum’s election has triumphed cultural diversity, gender equality, and the community and its dynamics, but on the other hand, it has strengthened the vision of the predominant approach to innovation, science, and technology, all under a social sense.
From this perspective, I can affirm that Mexico is in excellent hands, that the people are not wrong, and that the fact that 35.5 million Mexicans have voted for her (making her the most-voted president in history), tells us much about the great woman who represents us. As she has taught us to shout from the heart: IT’S TIME FOR WOMEN!
