El Dibujo Transformando Vidas

Por Lis Vania Pérez

Click here for English version

En un lugar de latinoamérica cuyo nombre si es preciso reconocerlo, Santa Rosa de Puente Piedra, llegó un hombre con espadas de colores y un escudo de papeles.

Siempre informando, siempre cuestionando, siempre en voz alta, incansable, nos invitó a coger lápices de colores y papeles en blanco para dibujar…..

Dibujar en pleno siglo XXI, después de una pandemia en donde todo se viraliza, todo se copia y pega, esta idea revoluciona nuestras mentes para decirnos, es momento de volver al lápiz de colores y el papel blanco.

Mágicamente nos rendimos a esta espada y  escudo para recuperar lo que antes era un cotidiano y hoy es extraño. 

Desde los mas grandes hasta los mas chicos, quedamos rendidos, todos con nuestros cuadernillos hechos de cartón y papel blanco. 

El arte a través del dibujo,  es una herramienta poderosa para desarrollar la creatividad, la expresión y la autoestima de los niños.

Vamos, 3 meses dibujando, cada mañana después de  leer, los niños captan sus imágenes y formulan una frase que queda impregnado en sus mentes y corazones.

Los cuadernillos de dibujo y  los colores, ahora son imprescindibles en nuestro Proyecto Quijote, por el poder transformador que cala en cada uno, cuando despues de leer, se conecta con su interior para expresar sus sentimientos, aflorar ideas y dejar una gran huella en nuestra biblioteca Don Quijote y su Manchita. 

Testimonios de niños y niñas que dibujan cada dia:

Dibujar me hace feliz, he dejado el celular porque  me hacia mal a los ojos.

Me gusta dibujar porque de nuestra imaginación salen ideas muy bonitas.

Dibujar me hace  imaginar y pintar mi vida  con colores.

Los colores dan vida y felicidad…

English Version:

DRAWING TRANSFORMING LIVES

By Lis Vania Pérez

In a place in Latin America whose name, if you must recognize it, Santa Rosa de Puente Piedra, a man arrived with colored swords and a paper shield.

Always informing, always questioning, always loud, tireless, he invited us to take colored pencils and blank papers to draw…..

Drawing in the 21st century, after a pandemic where everything goes viral, everything is copied and pasted, this idea revolutionizes our minds to tell us, it is time to return to colored pencil and white paper.

Magically we surrender to this sword and shield to recover what was once everyday and today is strange.

From the oldest to the smallest, we were exhausted, all with our booklets made of cardboard and white paper.

Art through drawing is a powerful tool to develop children’s creativity, expression and self-esteem.

Come on, 3 months drawing, every morning after reading, the children capture their images and formulate a phrase that remains impregnated in their minds and hearts.

The drawing booklets and colors are now essential in our Quijote Project due to the transformative power that penetrates each one; when after reading, they connect with their interior to express their feelings, bring out ideas and leave a great mark on our Don Quixote and his Manchita library.

Testimonials from boys and girls who draw every day:

Drawing makes me happy, I have given up the cell phone because it hurt my eyes.

I like to draw because very beautiful ideas come from our imagination.

Drawing makes me imagine and paint my life with colors.

Colors give life and happiness…