“Latinos por Trump”, una aberración de la historia

Fotografía y texto por Obed Arango

Click here for English version

Photo: Old City, Philadelphia. 2024©

No recuerdo desde 1999, una elección presidencial tan reñida en este país del norte que sufre de una enfermedad de añoranza del racismo del pasado cuyo lema “Make America Great Again” significa “Make America White Again”, un lema que le espanta la diferencia, por eso Trump se va contra mexicanos, puertorriqueños, afroamericanos, musulmanes, mujeres y comunidad LGBTQ+. El terror que les causa la diferencia y la diversidad es la explicación para definir al fenómeno Trump que en la última semana de campaña uno de sus oradores llamo “Basura” a la isla de Puerto Rico, la ofensa, no solo la toma quienes son de la bella isla del encanto, sino Latinoamérica y los latinos. Tanto Trump como Vance minimizaron el incidente, y se rehusaron a disculparse. A esto se le añade la indecencia de Trump de simular sexo oral con un micrófono además de tratar a los trabajadores del lugar con una gran falta de respeto. Si bien da pena escribir estas líneas, son ejemplos que dejan al descubierto lo que ya sabemos, pero que no debemos de normalizar. Este comportamiento es un virus de añoranza del racismo que extraña la supremacía blanca.

Lo que parece inaudito es que cerca de la mitad del país esta seducido por el discurso y las formas del Sr. Trump. Pero hay un asunto aún más escandaloso que es el grupo “Latinos por Trump” que dado lo anterior se debe considerar una aberración de la historia. Pregunté a Luis Miranda hace tres semanas en su presentación del libro “Relentless” en la Universidad de Pennsylvania: “¿Cómo explica usted el fenómeno de Latinos por Trump?” –su respuesta fue directa y al grano– “uno se debe odiar a uno mismo, uno debe odiar la identidad de uno mismo para poder apoyar a quien ha hablado desde el primer día mentiras contra nosotros”. Añado a este análisis de Luis Miranda, la presión de asimilación, la retórica contra nuestras tierras ha sido tan pesada por décadas, así como la historia de las derechas dictatoriales de América Latina que se juntaron en Florida y que abrazaron la extrema derecha, no olvidemos que los “Proud Boys” ese grupo golpista que atacó el capitolio en enero 6 del 2020 fue dirigido por un cubano de MIAMI que predica supremacía blanca. Enrique Tarrio, y quien está sentenciado a 22 años de prisión por los actos terroristas del 6 de enero en el capitolio.

A esto se le suma la penosa confusión ya sea con conocimiento o por omisión de la iglesia evangélica conservadora blanca que desgraciadamente ha condicionado también a la iglesia latina evangélica quienes de manera ciega predican apoyo a Trump y que pasan de largo las indecencias, dichos violentos, y abusos de Trump. Trump ha prometido deportar a 11 millones de migrantes, muchos quienes son miembros de las iglesias evangélicas y conservadoras. ¿Cómo estos pastores pueden predicar contra su propio pueblo? ¿Qué les dirán a sus congregantes cuando sus familias comiencen a ser deportadas en caso de ser elegido? ¿lo justificaran con una biblia firmada por Trump? Quizá no desean darse cuenta, pero los “Latinos por Trump” son las primeras víctimas de ese señor pues ha penetrado tan profundo que les ha arrancado cualquier raíz y amor por su origen, por su historia, por su fe y sus familias, ellos son los que difícilmente encontrarán vuelta atrás.

Hay tiempo para de frente hablar y denunciar, y este breve artículo tiene esa función. Denunciar que el abuso, la indecencia, la violencia, no se debe normalizar contra nadie, y llevar a Trump por segunda vez a la Casa Blanca es en verdad la derrota de toda lucha por las libertades, la democracia, la decencia y un futuro donde se pueda articular la diversidad que crece en los Estados Unidos, no hay marcha atrás como dijo ayer Michele Obama en su discurso en el Norristown Area School District. Razón de mi siguiente artículo.

English Version:

“Latinos for Trump”, an aberration of history

Photography and text by Obed Arango

Photo: Old City, Philadelphia. 2024©

I do not remember since 1999, such a close presidential election in this northern country that suffers from a disease of longing for the racism of the past whose motto “Make America Great Again” means “Make America White Again”, a motto that scares the difference, That is why Trump goes against Mexicans, Puerto Ricans, African Americans, Muslims, women and the LGBTQ+ community. The terror that difference and diversity causes them is the explanation to define the Trump phenomenon that in the last week of the campaign one of its speakers called the island of Puerto Rico “Trash”, the offense is not only taken by those who are from the beautiful island of charm, but Latin America and the Latinos. Both Trump and Vance downplayed the incident, refusing to apologize. Added to this is Trump’s indecency of simulating oral sex with a microphone in addition to treating the workers there with great disrespect. Although it is sad to write these lines, they are examples that reveal what we already know, but that we should not normalize. This behavior is a virus of longing for racism that misses white supremacy.

What seems unprecedented is that nearly half of the country is seduced by Mr. Trump’s speech and ways. But there is an even more scandalous issue, which is the group “Latinos for Trump” which, given the above, should be considered an aberration in history. I asked Luis Miranda three weeks ago at his presentation of the book “Relentless” at the University of Pennsylvania: “How do you explain the phenomenon of Latinos for Trump?” –his response was direct and to the point– “one must hate oneself, one must hate one’s identity to be able to support someone who has spoken lies against us from day one.” I add to this analysis by Luis Miranda, the pressure of assimilation, the rhetoric against our lands has been so heavy for decades, as well as the history of the dictatorial rights of Latin America that met in Florida and that embraced the extreme right, let us not forget that the “Proud Boys,” that coup group that attacked the Capitol on January 6, 2020, was led by a Cuban from MIAMI who preaches white supremacy. Enrique Tarrio, and who is sentenced to 22 years in prison for the terrorist acts of January 6 in the Capitol.

Added to this is the painful confusion, whether knowingly or by omission, of the white conservative evangelical church that has unfortunately also conditioned the evangelical Latin church who blindly preach support for Trump and who ignore indecencies, violent sayings, and abuses by Trump. Trump has promised to deport 11 million migrants, many who are members of evangelical and conservative churches. How can these pastors preach against their own people? What will you tell your congregants when their families begin to be deported if you are elected? Will they justify it with a bible signed by Trump? Maybe they don’t want to realize it, but the “Latinos for Trump” are the first victims of this man because he has penetrated so deep that he has torn away any roots and love for their origin, for their history, for their faith and their families, they are those who will hardly find a way back.

There is time to speak out and denounce, and this short article has that function. Denouncing that abuse, indecency, and violence should not be normalized against anyone, and bringing Trump to the White House for the second time is truly the defeat of every fight for freedoms, democracy, decency, and a future where The diversity that is growing in the United States can be articulated, there is no going back as Michele Obama said yesterday in her speech in the Norristown Area School District. Reason for my next article.