Por Ruth Layne Cárdenas
Click here for English version
La migración es el desplazamiento de un lugar a otro , dentro o fuera del país , la migración dentro del país se llama MIGRACIÓN INTERNA y la migración fuera del país se llama MIGRACIÓN EXTERNA.
Uno de los factores que causan la migración es por asuntos de economía, políticos , sociales, ambientales, entre otros
Por ejemplo:
Mi madre, Brígida migró de su pueblo a la ciudad eso quiere migración interna ya que es dentro del país y como sabemos cada persona tiene los motivos por el cual migran , ella nos contó que su motivo era por un futuro mejor para ella y sus futuros hijos ya que en la ciudad hay mejores oportunidades pero también sabemos que se enfrentan a muchos problemas durante el camino.
Brígida sufrió discriminación entre otras cosas pero a ella no le derrumbó los comentarios malos por qué sabía cuál era su meta y tenía que conseguirlo, migran trae buenos y malos momentosen la vida.
Por otro lado…
Daywerxon es un estudiante de secundaria y proviene de Venezuela, él migró de Venezuela a Perú , por tanto es migración externa ya que su desplazamiento no fue corto, él y su familia tuvieron dificultades durante el transcurso del camino, tuvo que enfrentarse a un nuevo ambiente, nuevo lugar, nueva forma de hablar, para Daywerxon también fue complicado la decisión de migrar en familia por motivos políticos.
Su país es tan diferente al nuestro y a la vez semejante.
Aquí y allá, aqui hay tanta desigualdad, allá se siente mucho más.
Aquí hay tanta indignación por las políticas que no atienden a los que mas lo necesitan, allá es mucho del país sin rumbo.
English Version:
MIGRATION
Migration is the movement from one place to another, within or outside the country, migration within the country is called INTERNAL MIGRATION and migration outside the country is called EXTERNAL MIGRATION.
Some factors that may cause migration include economic, political, social, and environmental issues, among others.
For example:
My mother, Brígida, migrated from her town to the city, an example of internal migration since it is movement within the same country. Each person has different reasons why they migrate, so she told us that her reason for migrating was for a chance at a better future for her and her future children since there are better opportunities in the city. Of course, migration can also come with many problems along the way.
Brígida suffered discrimination among other things, but was never discouraged by the bad comments because she knew what her goal was and that she had to achieve it; migrating brings both good and bad moments in life.
On the other hand…
Daywerxon is a high school student and comes from Venezuela; he migrated from Venezuela to Peru, an example of external migration since the journey was not short and outside of the country. He and his family faced many difficulties along the way. He had to adapt to a new environment, new place, and new way of speaking— the decision to migrate as a family for political reasons was also complicated for Daywerxon.
Their country is so different from ours and at the same time very similar.
There is so much inequality here, but over there, you feel it so much more.
Here, there is so much indignation over policies that do not serve those who need it most; over there, much of the country is without clear direction.
Ruth Sarai Layme Cárdenas
She is a seventh grade student and attends El Quijote para la vida, where he coordinates the Lomas de Chahuani library and directs a radio program for teenagers.
Leave a Reply