Fotografía y texto por Obed Arango
Click here for English version
“VOTA”, Norristown Area School District 2024©
Miles de demócratas se dieron cita en la preparatoria del Norristown Area School District en el condado de Montgomery, donde es muy posible que se decida el estado de Pennsylvania y quizá la elección presidencial. Una cosa queda claro tanto a la campaña de Kamala Harris como de Donald Trump, deben ganar Pennsylvania. Si Kamala Harris mantiene el muro azul conformado por los estados de Pennsylvania, Michigan y Wisconsin, seguramente ganará la elección, pero de perder Pennsylvania es casi seguro que se quedará corta de sumar los 270 votos electorales que se requieren, con ello en mente, semana a semana se ven cientos de voluntarios tocando puertas, primero para promover el registro para votar, segundo para acceder a la votación temprana, y tercero para no faltar el martes 5 de noviembre y acudir a las casillas.
Michelle Obama: VOTE, Norristown Area School District 2024©
Con eso en mente el rally envió dos mensajes claros: “Sal a votar” y “ no hay vuelta atrás”. Alicia Keys y Michele Obama hicieron el uno dos, por un lado la cantante comentó que su presente de éxito es gracias a la lucha de sus padres, abuelos y bisabuelos, quienes no gozaron de privilegio alguno, y quienes lucharon por el derecho al voto, “no deseamos regresar a ese pasado en el que el voto no existió para todos, pero hoy podemos votar, y nuestro voto es nuestro poder, un voto en una elección tan cerrada es la diferencia, nuestro voto importa y cuenta”. Michele Obama por su lado remarcó que el mensaje de los republicanos es una añoranza de un pasado que no fue justo para todos en el que no todos contaban ni estaban incluidos. “Mientras la otra campaña busca un regreso al pasado, no hay vuelta atrás”. Michelle Obama señaló además la denostación que hizo la campaña de Trump al llamar a la isla de Puerto Rico “basura”, ese error puede costarle la elección a Trump pues en Filadelfia hay 121,000 votantes de origen puertorriqueño, y en el estado se estiman más de 620,000 votantes con raíces en la isla caribeña que no olvidan que durante el huracán Maria el expresidente se gozo de aventarles las toallas al grupo en necesidad
Alicia Keys, Norristown Area School District, 2024©
En el rally el gobernador de Pennsylvania Josh Shapiro y quien tiene un pasado directo con Montgomery County hizo su aparición en medio de una gran ovación en la que expreso que regresaba a casa, y que estaba feliz de estar nuevamente en la escuela preparatoria de Norristown, hace una década él fue el comisionado del condado y es ampliamente conocido pues estaba rodeado de vecinos y amigos que le han visto avanzar en su carrera como servidor público, enfatizó previó a Keys y a Obama, la importancia del voto, invitó a que todos hicieran un esfuerzo no solo en acudir a las urnas, sino además en auxiliar a aquellos que no pueden ir.
Gobernador Josh Shapiro, Norristown Area School District, 2024©
La encargada de abrir la noche fue la congresista federal del cuarto distrito Madeleine Dean, quien hace unos años antes de que se re distribuye la población tuvo una oficina en Norristown, el pueblo con mayor diversidad así como un equipo de trabajo cercano a las minorías, asimismo estableció el comité de asesores de raza y equidad. Siempre cercana a escuchar las diversas voces Madeleine Dean se ha ganado el respeto y el cariño de la población que después del rally se acercaron a ella para tomarse fotos, para dialogar, y para tener un tiempo con ella. Durante su intervención expresó: Pennsylvania es de keystone state, y es la llave a la presidencia y esa llave está en el condado de Montgomery, debemos hacer un esfuerzo extra, tocar puertas, hablar con vecinos, e invitar a que salgan a votar”.
Audience at Norristown Area School District Rally, 2024©
English Version:
YOU HAVE TO VOTE: There is no turning back
Photography and text by Obed Arango
Audience at Norristown Area School District Rally, 2024©
Thousands of Democrats gathered at the Norristown Area School District high school in Montgomery County, where the state of Pennsylvania and perhaps the presidential election may be decided. One thing is clear to both the Kamala Harris and Donald Trump campaigns, they must win Pennsylvania. If Kamala Harris maintains the blue wall made up of the states of Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, she will surely win the election, but if she loses Pennsylvania, she will almost certainly fall short of adding the 270 electoral votes required, with this in mind. Every week you see hundreds of volunteers knocking on doors, first to promote registration, second to access early voting, and third to not miss Tuesday, November 5 and go to the polls.
With that in mind, the rally sent two clear messages: “Get out and vote” and “there is no turning back.” Alicia Keys and Michele Obama made one two, on the one hand the singer commented that her present success is thanks to the fight of her parents, grandparents and great-grandparents, who did not enjoy any privileges, and who fought for the right to vote, “We do not want to return to that past in which the vote did not exist for everyone, but today we can vote, and our vote is our power, a vote in such a close election is the difference, our vote matters and counts.” Michele Obama, for her part, stressed that the Republicans’ message is a longing for a past that was not fair for everyone in which not everyone counted or was included. “While the other campaign seeks a return to the past, there is no going back.” Michelle Obama also pointed out the denigration that the Trump campaign made by calling the island of Puerto Rico “trash.” This error could cost Trump the election since in Philadelphia there are 121,000 voters of Puerto Rican origin, and in the state it is estimated that more than 620,000 voters with roots in the Caribbean island do not forget that during Hurricane Maria the former president enjoyed throwing the towels at the group in need.
Michelle Obama: VOTE, Norristown Area School District 2024©
At the rally, Pennsylvania Governor Josh Shapiro, who has a direct history with Montgomery County, made his appearance amidst a standing ovation in which he expressed that he was returning home, and that he was happy to be back at Norristown High School. A decade ago he was the county commissioner and is widely known because he was surrounded by neighbors and friends who have seen him advance in his career as a public servant. He emphasized, before Keys and Obama, the importance of voting. He invited everyone to make an effort not only to go to the polls, but also to help those who cannot go.
Audience at Norristown Area School District Rally, 2024©
The person in charge of opening the night was the federal congresswoman Madeleine Dean from the fourth congressional district, who a few years ago before the population was redistributed had an office in Norristown, the town with the greatest diversity, she worked very close to the community, she also established the Race and Equity Advisory Committee. Always close to listening to the diverse voices, Madeleine Dean has earned the respect and affection of the population who, after the rally, approached her to take photos, to talk, and to have some time with her. During her speech she expressed: “Pennsylvania is a keystone state, and it is the key to the presidency and that key is in Montgomery County, we must make an extra effort, knock on doors, talk to neighbors, and invite them to go out and vote.”
Congresswoman Madeleine Dean encourages everyone to VOTE. Norristown Area School District Rally, 2024©
Leave a Reply