• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

REVARTE

  • Home
  • About
    • REVARTE Collective
  • Issues
    • Número 8 · 2026
    • Número 7 · 2025
    • Número 6 · 2024
    • Número 5 · 2024
    • Número 4 · 2023
    • Número 3 · 2023
    • Número 2 · 2023
    • Número 1 · 2022
  • Secciones / Sections
    • LITERATURA
    • JUVENTUD
    • ENSAYO
    • COMUNIDAD
    • MEDIA
  • Subscribe
  • Contribute
  • Show Search
Hide Search

Números › Número 8 · 2026 › Comunidad

XV años de CCATE: ¡Viva la comunidad!

RevarteColectiva · November 19, 2026 ·

Ver todo el Número 8 / See the full issue →

Click here for English version

Integrantes del grupo de investigación de CCATE sentadas tras una mesa de Penn GSE
Grupo de investigaciones participativas de CCATE presenta en el Foro de Etnografía de la Escuela de Educación de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia, 2020. / CCATE’s participatory research group presents at the Ethnography Forum, University of Pennsylvania Graduate School of Education, Philadelphia, 2020.

XV años de CCATE: ¡Viva la comunidad!

Por la comunidad de CCATE

“La historia es nuestra y la hacen los pueblos”.

Salvador Allende

Con ocasión del Premio Ohtli —máximo reconocimiento que otorga la Secretaría de Relaciones Exteriores de México— a CCATE en 2018, la periodista que nos entrevistó preguntó: “¿Qué es CCATE?”. Más que una definición operativa, describimos el espíritu que nos impulsa, y la respuesta fue: “Conjunción de sueños y suma de voluntades”; de otra manera no se puede decir.

Familias, estudiantes y maestros de CCATE reunidos en el Consulado de México
CCATE recibe el Premio Ohtli, otorgado por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, 2018. / CCATE receives the Ohtli Award from Mexico’s Ministry of Foreign Affairs, 2018.

En 2011 CCATE abrió sus puertas en un pequeño cuarto de la calle Main de Norristown; ahí había un puñado de estudiantes que podían contarse con una mano, y dos madres fueron las primeras en asistir. Fue en ese inicio cuando los sueños emergieron desde los talentos que tiene cada miembro de la comunidad: cada niño, niña, madre y padre. Bajo los principios del educador brasileño Paulo Freire, concluimos que en CCATE todos somos maestros y maestras.

Un maestro y una niña pintan una pieza de barro de colores
El maestro Cristóbal Vega trabaja en la piñata “Piedra del Sol”, 2016. / Teacher Cristóbal Vega works on the “Sun Stone” piñata, 2016.

Fue en esos años fundacionales cuando se sumaron los protagonistas de la historia que han llevado a que CCATE imparta más de sesenta talleres al año; a que cientos de familias y de estudiantes hayan sido parte del programa extraescolar, de las clases y de los talleres formativos; a que cientos de adultos hayan formado parte de clases de inglés, computación, fotografía, círculos de lectura, literatura, escritura, arte, ciencias ambientales y salud, y que además no hayan sido solo participantes, sino también maestros y maestras. Ha sido desde el talento de la comunidad y su gran capacidad artística que surgió el grupo de Las Artivistas, que ha montado exhibiciones tanto en recintos de la región como internacionales, como la Organización de los Estados Americanos y la Universidad de Pensilvania.

Jóvenes de CCATE sentados frente a una pared amarilla en un museo
Jóvenes del grupo de High School en el Davis Museum, Massachusetts, 2026. / CCATE high school students at the Davis Museum, Massachusetts, 2026.

En estos quince años, una de las grandes satisfacciones ha sido ver a nuestros estudiantes avanzar en el sueño universitario. Hoy tenemos miembros de CCATE que son graduados y estudiantes de universidades como UPenn, Yale, Pitt, Delaware, Swarthmore, St. Joseph’s, Temple, Drexel, Montco, Pomona, Ursinus, Villanova, NYU, Widener y West Chester, entre otras.

Niños, niñas y voluntarias del programa extraescolar de CCATE posan juntos
Programa extraescolar de CCATE, 2026. / CCATE after-school program, 2026.

Fundaciones, universidades, estudiantes universitarios, el Consulado de México en Filadelfia y voluntarios han sido aliados esenciales.

Grupo de CCATE frente a un gran globo terráqueo y banderas en Babson College
Visita a Babson College, Massachusetts, 2026. / Visit to Babson College, Massachusetts, 2026.

La comunidad de CCATE, en la misión que nos guía de perseguir una transformación social, nos ha permitido —a través de los círculos de salud, de justicia ambiental y de cine, y de una preocupación profunda por la comunidad— contribuir y establecer un diálogo profundo con las autoridades locales, del condado, estatales y federales, y con el Consulado de México. Son miles de momentos que serán motivo de un libro, pero lo que sí puedo decir es que hemos sido fieles a la visión que nos fundó, para siempre exclamar: ¡Viva la comunidad!

Una joven sostiene un cartel que dice “¡Libertad para todos!”
“¡Libertad para todos!”: protesta de CCATE por la equidad en el financiamiento escolar, Harrisburg, Pensilvania, 2021. / “Freedom for all”: CCATE protest for equity in school funding, Harrisburg, PA, 2021.

Fifteen Years of CCATE: Long Live the Community!

By the CCATE community

“History belongs to us, and it is made by the people.”

Salvador Allende

In 2018, when CCATE received the Ohtli Award, the highest honor bestowed by the Government of Mexico on organizations serving Mexican communities abroad, a journalist interviewing us asked a simple question: What is CCATE?

El equipo de fútbol femenil de CCATE con uniformes guinda
Equipo de fútbol femenil de CCATE, 2016. / CCATE women’s soccer team, 2016.

Rather than offering a formal definition, we described the spirit that has sustained us from the beginning. The answer was: “A convergence of dreams and a collective act of will.” There is no better way to explain it.

Dos niñas pintan un gran lienzo sobre un caballete
Chicas de CCATE trabajan en el mural de la historia de México, 2017. / CCATE girls work on a mural of the history of Mexico, 2017.

CCATE opened its doors in 2011 in a small room on Main Street in Norristown. In those early days, the number of students could be counted on one hand, and only two mothers attended our programs. Yet even then, the seeds of something larger were taking root. The dreams that would shape the organization emerged from the talents already present within the community, in every child, every mother, every father. Guided by the philosophy of Brazilian educator Paulo Freire, we embraced a simple belief: at CCATE, everyone is both a teacher and a learner.

Familias de CCATE alrededor de un pastel de cumpleaños
Celebración de cumpleaños cuando CCATE estaba en el Center Theater, 2016. / Birthday celebration when CCATE was at the Center Theater, 2016.

Those founding years brought together the people whose dedication and creativity would help transform a modest initiative into a thriving community institution. Today, CCATE offers more than sixty workshops each year. Hundreds of families and students have participated in our after-school programs, educational courses, and cultural activities. Hundreds of adults have joined English classes, computer literacy programs, photography workshops, reading circles, literature and writing courses, visual arts programs, environmental education projects, and health initiatives.

Un niño apoya la cabeza junto a un camión de Lego
Trabajando en la animación con Lego “Jurassic Egg”, 2015 (primera sede de CCATE). / Working on the “Jurassic Egg” Lego animation, 2015 (CCATE’s first location).

But those who come to CCATE do not remain simply participants. They become educators, mentors, and leaders themselves. It is from the extraordinary talent and artistic vision of our community that the CCATE Artivistas emerged, creating exhibitions that have been showcased both throughout the region and at prestigious institutions, including the Organization of American States and the University of Pennsylvania.

Niños y adultos practican reanimación cardiopulmonar con maniquíes
Capacitación en primeros auxilios con la Cruz Roja, 2015 (primera sede de CCATE). / Red Cross first aid training, 2015 (CCATE’s first location).

One of the greatest rewards of these fifteen years has been witnessing our students pursue and achieve their dreams of higher education. Today, CCATE alumni and current members are graduates and students at institutions such as the University of Pennsylvania, Yale University, the University of Pittsburgh, the University of Delaware, Swarthmore College, Saint Joseph’s University, Temple University, Drexel University, Montgomery County Community College, Pomona College, Ursinus College, Villanova University, New York University, Widener University, and West Chester University, among others.

Maestros y voluntarios de CCATE frente a un restaurante en South Street
Cena anual de maestros y voluntarios de CCATE en el sur de Filadelfia, 2015. / CCATE teachers and volunteers annual dinner in South Philly, 2015.

This achievement would not have been possible without the steadfast support of foundations, universities, college students, the Consulate of Mexico in Philadelphia, volunteers, and countless partners who believed in our mission.

Una maestra recibe un gran abrazo de un grupo de niños y niñas
Programa extraescolar: Miss Charlotte, maestra muy querida por los niños de CCATE, 2016. / After-school program: Miss Charlotte, a teacher beloved by CCATE kids, 2016.

The CCATE community, guided by a mission to pursue social transformation, has enabled us to build meaningful bridges between residents and public institutions. Through our health circles, environmental justice initiatives, film projects, and a deep commitment to the well-being of our neighbors, we have fostered substantive dialogue with local, county, state, and federal officials, as well as with the Consulate of Mexico.

Tres hombres miden una tabla junto a una sierra
Salvador, Horacio y Jorge trabajan en el diseño de la biblioteca de CCATE, 2017. / Salvador, Horacio, and Jorge working on the CCATE library design, 2017.
Retrato en blanco y negro de Salvador González entre estantes de madera
Salvador González en la biblioteca de CCATE, 2017. Foto de Obed Arango. / Salvador González at the CCATE library, 2017. Photo by Obed Arango.

The stories born from these efforts are countless and will one day fill a book of their own. What I can say today is that we have remained faithful to the vision that inspired our founding. And for that reason, we continue to proclaim, with conviction and gratitude: Long live the community!

Estudiantes trabajan en computadoras en la primera sede de CCATE
Programa extraescolar en la primera sede de CCATE, East Main St., Norristown, 2013. Foto de Obed Arango. / After-school program at CCATE’s first location, East Main St., Norristown, 2013. Photo by Obed Arango.

Ver todo el Número 8 / See the full issue →

Comunidad

Hit the ground running with a minimalist look. Learn More

Copyright © 2026 · Monochrome Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Instagram
  • Facebook