Ver todo el Número 8 / See the full issue →
Click here for English version

XV años de CCATE: ¡Viva la comunidad!
Por la comunidad de CCATE
“La historia es nuestra y la hacen los pueblos”.
Salvador Allende
Con ocasión del Premio Ohtli —máximo reconocimiento que otorga la Secretaría de Relaciones Exteriores de México— a CCATE en 2018, la periodista que nos entrevistó preguntó: “¿Qué es CCATE?”. Más que una definición operativa, describimos el espíritu que nos impulsa, y la respuesta fue: “Conjunción de sueños y suma de voluntades”; de otra manera no se puede decir.

En 2011 CCATE abrió sus puertas en un pequeño cuarto de la calle Main de Norristown; ahí había un puñado de estudiantes que podían contarse con una mano, y dos madres fueron las primeras en asistir. Fue en ese inicio cuando los sueños emergieron desde los talentos que tiene cada miembro de la comunidad: cada niño, niña, madre y padre. Bajo los principios del educador brasileño Paulo Freire, concluimos que en CCATE todos somos maestros y maestras.

Fue en esos años fundacionales cuando se sumaron los protagonistas de la historia que han llevado a que CCATE imparta más de sesenta talleres al año; a que cientos de familias y de estudiantes hayan sido parte del programa extraescolar, de las clases y de los talleres formativos; a que cientos de adultos hayan formado parte de clases de inglés, computación, fotografía, círculos de lectura, literatura, escritura, arte, ciencias ambientales y salud, y que además no hayan sido solo participantes, sino también maestros y maestras. Ha sido desde el talento de la comunidad y su gran capacidad artística que surgió el grupo de Las Artivistas, que ha montado exhibiciones tanto en recintos de la región como internacionales, como la Organización de los Estados Americanos y la Universidad de Pensilvania.

En estos quince años, una de las grandes satisfacciones ha sido ver a nuestros estudiantes avanzar en el sueño universitario. Hoy tenemos miembros de CCATE que son graduados y estudiantes de universidades como UPenn, Yale, Pitt, Delaware, Swarthmore, St. Joseph’s, Temple, Drexel, Montco, Pomona, Ursinus, Villanova, NYU, Widener y West Chester, entre otras.

Fundaciones, universidades, estudiantes universitarios, el Consulado de México en Filadelfia y voluntarios han sido aliados esenciales.

La comunidad de CCATE, en la misión que nos guía de perseguir una transformación social, nos ha permitido —a través de los círculos de salud, de justicia ambiental y de cine, y de una preocupación profunda por la comunidad— contribuir y establecer un diálogo profundo con las autoridades locales, del condado, estatales y federales, y con el Consulado de México. Son miles de momentos que serán motivo de un libro, pero lo que sí puedo decir es que hemos sido fieles a la visión que nos fundó, para siempre exclamar: ¡Viva la comunidad!

Fifteen Years of CCATE: Long Live the Community!
By the CCATE community
“History belongs to us, and it is made by the people.”
Salvador Allende
In 2018, when CCATE received the Ohtli Award, the highest honor bestowed by the Government of Mexico on organizations serving Mexican communities abroad, a journalist interviewing us asked a simple question: What is CCATE?

Rather than offering a formal definition, we described the spirit that has sustained us from the beginning. The answer was: “A convergence of dreams and a collective act of will.” There is no better way to explain it.

CCATE opened its doors in 2011 in a small room on Main Street in Norristown. In those early days, the number of students could be counted on one hand, and only two mothers attended our programs. Yet even then, the seeds of something larger were taking root. The dreams that would shape the organization emerged from the talents already present within the community, in every child, every mother, every father. Guided by the philosophy of Brazilian educator Paulo Freire, we embraced a simple belief: at CCATE, everyone is both a teacher and a learner.

Those founding years brought together the people whose dedication and creativity would help transform a modest initiative into a thriving community institution. Today, CCATE offers more than sixty workshops each year. Hundreds of families and students have participated in our after-school programs, educational courses, and cultural activities. Hundreds of adults have joined English classes, computer literacy programs, photography workshops, reading circles, literature and writing courses, visual arts programs, environmental education projects, and health initiatives.

But those who come to CCATE do not remain simply participants. They become educators, mentors, and leaders themselves. It is from the extraordinary talent and artistic vision of our community that the CCATE Artivistas emerged, creating exhibitions that have been showcased both throughout the region and at prestigious institutions, including the Organization of American States and the University of Pennsylvania.

One of the greatest rewards of these fifteen years has been witnessing our students pursue and achieve their dreams of higher education. Today, CCATE alumni and current members are graduates and students at institutions such as the University of Pennsylvania, Yale University, the University of Pittsburgh, the University of Delaware, Swarthmore College, Saint Joseph’s University, Temple University, Drexel University, Montgomery County Community College, Pomona College, Ursinus College, Villanova University, New York University, Widener University, and West Chester University, among others.

This achievement would not have been possible without the steadfast support of foundations, universities, college students, the Consulate of Mexico in Philadelphia, volunteers, and countless partners who believed in our mission.

The CCATE community, guided by a mission to pursue social transformation, has enabled us to build meaningful bridges between residents and public institutions. Through our health circles, environmental justice initiatives, film projects, and a deep commitment to the well-being of our neighbors, we have fostered substantive dialogue with local, county, state, and federal officials, as well as with the Consulate of Mexico.


The stories born from these efforts are countless and will one day fill a book of their own. What I can say today is that we have remained faithful to the vision that inspired our founding. And for that reason, we continue to proclaim, with conviction and gratitude: Long live the community!
