Experimental Documentary
Directed by Joaquín Urrutia & David Villalvazo
ENGLISH
A vast network of freight trains spans the length of Mexico, stretching from its southernmost border with Guatemala all the way to the United States. While these trains transport cargo like grain, corn, and scrap metal, they also carry something far more precious—thousands of courageous migrants who, driven by economic necessity, are forced to risk everything in search of work and opportunity in the United States.
The migrants have given these trains a name: La Bestia — The Beast.
This raw, cinematic documentary captures the harrowing testimonials of those who undertake this perilous journey, revealing the stark reality of human beings compelled to ride atop a vicious beast, only to be swallowed by another upon reaching their destination.
“The beast doesn’t carry us; we carry the beast.” — CCATE in dialogue with Sup MLK
ESPAÑOL
Una extensa red de trenes de carga recorre México desde el extremo sur en la frontera con Guatemala hasta la frontera norte con los Estados Unidos. Además de transportar granos, maíz o metal, estos trenes llevan algo mucho más valioso—miles de valientes migrantes que, impulsados por la necesidad económica, se ven obligados a arriesgarlo todo en busca de trabajo y oportunidad en los Estados Unidos.
Los migrantes le han dado a estos trenes un nombre: La Bestia.
Este crudo documental cinematográfico captura los desgarradores testimonios de quienes emprenden esta peligrosa travesía, revelando la dura realidad de seres humanos orillados a viajar sobre una brutal bestia, solo para ser devorados por otra al llegar a su destino.
“La bestia no nos carga, nosotros cargamos a la bestia.” — CCATE en diálogo con el Sup MLK