Carpe Diem

By Abel Hernández Ulloa

Fruit Bowl, acrylic on wood, by Haruko Hisijara, 1999

I think that we have the responsibility of choosing where we want to go… and in doing so we can take into account the “inner voice” that is always telling us that we can go further to enjoy the privilege of assuming a new step towards our own path to really love in deeper ways… to really be ourselves to engage with life in a new meaningful way… accepting our past without guilts and trusting that the future will be fine… but particularly living totally open to the wonder and beauty of this present moment which could be the main source of happiness….

Creo que tenemos la responsabilidad de escoger a dónde queremos ir… Y al hacerlo podemos considerar a la “voz interior” que siempre nos dice que podemos ir más lejos, para gozar del privilegio de asumir un nuevo paso hacia nuestro propio camino para verdaderamente amar de manera más profunda… Para realmente ser nosotros y comprometernos con la vida de una manera nueva y significativa… Aceptando nuestro pasado sin culpas y confiando que el futuro estará bien… Pero particularmente viviendo de manera totalmente abierta a la maravilla y belleza de este preciso momento, que puede ser la mayor fuente de felicidad…